1 00:00:01,482 --> 00:00:02,724 Τι γίνεται; 2 00:00:02,896 --> 00:00:04,586 Ω, Θεέ μου! 3 00:00:04,758 --> 00:00:08,689 Άρα, απ' ό,τι ξέρω, η Krista είναι στον Άντονι, αλλά είναι επίσης 4 00:00:08,862 --> 00:00:12,482 στον Sammy, που αγαπά πολύ την Κρίστα. 5 00:00:12,655 --> 00:00:15,000 Και μετά πετάς τη Στεφ στο μείγμα, 6 00:00:15,172 --> 00:00:17,586 που είναι ξεκάθαρα με τον Σάμι. 7 00:00:18,896 --> 00:00:20,517 Ουάου. 8 00:00:20,689 --> 00:00:22,172 Απλώς αναρωτιόμουν αν σε ενδιέφερε 9 00:00:22,344 --> 00:00:24,206 ίσως, σαν, ένα σωστό ραντεβού; 10 00:00:24,379 --> 00:00:26,896 Αν μου ζητάς να βγούμε, τότε φυσικά, ναι. 11 00:00:28,000 --> 00:00:31,275 Παρουσίαση του κοριτσιού γενεθλίων! 12 00:00:31,448 --> 00:00:34,413 Ο Αντώνης φαίνεται τόσο όμορφος. 13 00:00:34,586 --> 00:00:37,827 Σίγουρα νιώθω ελκύεται από αυτόν. 14 00:00:38,000 --> 00:00:40,793 - Ο Έντι είναι εδώ! - Α! 15 00:00:40,965 --> 00:00:43,793 Ο Έντι διέδωσε φήμες ότι κάναμε σεξ. 16 00:00:43,965 --> 00:00:48,068 Ποτέ δεν «βρέθηκα» δύο διαφορετικοί άνθρωποι. 17 00:00:48,241 --> 00:00:49,689 Θέλω να πω στον Έντι. 18 00:00:49,862 --> 00:00:51,310 Δεν το έχεις κάνει αυτό; 19 00:00:52,586 --> 00:00:53,586 Δεν έχω. 20 00:00:53,758 --> 00:00:54,931 - Δεν έχω. - Ευχαριστώ. 21 00:00:59,620 --> 00:01:02,413 Άγιος [bleep]. 22 00:01:02,586 --> 00:01:05,206 Φιλιούνται, και είναι τα γενέθλια της Κρίστα, 23 00:01:05,379 --> 00:01:07,689 και η Krista αρέσει στον Sammy. Είναι τρελό. 24 00:01:07,862 --> 00:01:09,379 Αυτό είναι τρελό. 25 00:01:09,551 --> 00:01:13,068 Μπορώ να δω τη Στεφ να το σκέφτεται Η Σάμυ θα τα πάει μαζί της, 26 00:01:13,241 --> 00:01:14,172 και δεν το βλεπω αυτο. 27 00:01:14,344 --> 00:01:15,482 Μόλις βλέπω τον Sammy όντας παίκτης. 28 00:01:17,172 --> 00:01:18,482 Τώρα είμαι [bleep] νευριασμένος. 29 00:01:20,379 --> 00:01:22,000 - Δεν είμαστε καλοί; - Εμείς-- 30 00:01:26,068 --> 00:01:27,275 Νιώθω σαν να είμαι σε ταινία τρόμου. 31 00:01:36,482 --> 00:01:38,793 ♪ Είναι ώρα για πάρτι, ας παίξουμε ♪ 32 00:01:38,965 --> 00:01:41,103 ♪ Ανεβάζουμε το παιχνίδι σας ♪ 33 00:01:41,275 --> 00:01:43,172 ♪ Η μουσική χτυπάει και εσύ ταλαντεύεσαι ♪ 34 00:01:46,206 --> 00:01:48,896 Αυτό είναι υπέροχο! Πάμε! 35 00:01:49,034 --> 00:01:52,586 - Είναι τα γενέθλιά σου! - Τριάντα. 36 00:01:52,758 --> 00:01:54,413 Είσαι σέξι, σκύλα. Πάμε. 37 00:01:58,689 --> 00:01:59,689 Καθαρίστε το μόνοι σας. 38 00:02:06,275 --> 00:02:08,517 ...τι γίνεται εκεί; 39 00:02:08,689 --> 00:02:11,000 Samuel, έχεις για να το καταλάβω. 40 00:02:12,586 --> 00:02:16,000 Ζογκλέρω την Κρίστα, Στεφ, και η καρδιά μου, 41 00:02:16,172 --> 00:02:18,586 αλλά δεν θέλω να πονέσω τα συναισθήματα κανενός. 42 00:02:18,758 --> 00:02:20,482 Δεν ξέρω τι να κάνω. 43 00:02:20,655 --> 00:02:23,000 Έχουμε ήδη ανοίξει όλη η σαμπάνια; 44 00:02:23,172 --> 00:02:24,206 Θέλω να το σκάσω. 45 00:02:25,689 --> 00:02:26,827 Ναι. 46 00:02:27,000 --> 00:02:28,724 Να πάω έξω; Είστε έτοιμοι; 47 00:02:28,896 --> 00:02:30,793 Θέλω να το κάνω εδώ. Ετοιμος; 48 00:02:30,965 --> 00:02:32,000 Είμαι πολύ φοβισμένος αυτή τη στιγμή. 49 00:02:34,448 --> 00:02:36,551 Τι το [bleep]; 50 00:02:39,000 --> 00:02:40,000 Το κατάλαβες. Το κατάλαβες. 51 00:02:40,172 --> 00:02:41,482 Απλώς πρόσεχε το πρόσωπό σου. 52 00:02:41,655 --> 00:02:42,517 - Δεν μπορώ να το καταλάβω. - Κατάλαβα! 53 00:02:48,103 --> 00:02:50,620 - Πάμε! - Ωχ! 54 00:02:50,793 --> 00:02:53,827 Μπορεί να έδωσα στη Στεφ ανάμεικτα σήματα, αλλά για μένα, 55 00:02:54,000 --> 00:02:55,896 δεν πάει πιο βαθιά παρά ένα φιλί. 56 00:02:56,034 --> 00:03:00,000 Και χθες, έδωσα την Κρίστα μια γεύση από τις κινήσεις μου. 57 00:03:00,206 --> 00:03:01,172 σε πήρα. 58 00:03:01,344 --> 00:03:03,000 - Ω, Θεέ μου. - Αχ! 59 00:03:03,172 --> 00:03:04,378 - Αυτό ήταν καλό. - Άγρια. 60 00:03:04,379 --> 00:03:06,172 Νιώθω ότι πρέπει να κάνουμε μερικά χορευτικές κινήσεις έτσι. 61 00:03:06,344 --> 00:03:07,343 Ίσως στο πάρτι. 62 00:03:07,344 --> 00:03:08,896 - Ίσως στο πάρτι. - Εντάξει. 63 00:03:09,034 --> 00:03:11,586 Και το υποσχέθηκα Θα της δείξω περισσότερα. 64 00:03:11,758 --> 00:03:12,827 Μισώ να αθετήσω υποσχέσεις. 65 00:03:14,586 --> 00:03:15,793 Ε, ρε παιδιά! 66 00:03:15,965 --> 00:03:18,000 Δεν ξέρω ποιος μόλις περπάτησε στο σπίτι! 67 00:03:18,172 --> 00:03:21,000 Θεέ μου! 68 00:03:21,172 --> 00:03:23,172 Ω, Θεέ μου! 69 00:03:27,586 --> 00:03:30,000 Ναι! 70 00:03:31,206 --> 00:03:32,172 Ω, Θεέ μου. 71 00:03:34,275 --> 00:03:35,827 Ωχ! 72 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 Ω, Θεέ μου! 73 00:03:45,482 --> 00:03:46,586 Ω. 74 00:03:51,206 --> 00:03:52,586 Αγριος. θα έλεγα ότι. 75 00:03:52,758 --> 00:03:53,689 Ήταν άγρια. 76 00:03:55,172 --> 00:03:56,413 Αχ! 77 00:04:00,379 --> 00:04:02,000 Ω. Jeez. 78 00:04:03,103 --> 00:04:04,275 Ω, Θεέ μου. 79 00:04:07,689 --> 00:04:08,586 Όχι. Δεν χρειάζεται καν 80 00:04:08,758 --> 00:04:10,067 τελειώστε την πρόταση. Όχι. 81 00:04:10,068 --> 00:04:12,206 Ο Σάμυ δεν καταλαβαίνει τι η λέξη «όρια» σημαίνει. 82 00:04:21,931 --> 00:04:22,896 Ω, ρε. 83 00:04:23,034 --> 00:04:26,068 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 84 00:04:29,482 --> 00:04:32,482 Ο Σάμι με το μικρό Magic Mike. 85 00:04:32,655 --> 00:04:37,310 Νομίζω ότι είναι πολύ ενδιαφέρον ότι απλά δεν τον νοιάζει αυτό 86 00:04:37,482 --> 00:04:39,793 Ο Αντώνης ήταν εκεί να γίνει μάρτυρας οποιουδήποτε από αυτά. 87 00:04:39,965 --> 00:04:42,103 Και, εννοώ, ήταν διαφορετικά. 88 00:04:42,275 --> 00:04:44,206 Δεν ξέρω αν είναι απαραίτητα με άναψε, 89 00:04:44,379 --> 00:04:45,793 αλλά διασκέδαζα. 90 00:04:47,275 --> 00:04:48,931 Σάμι. 91 00:04:53,310 --> 00:04:55,206 - Χρόνια πολλά, όμορφη. - Ευχαριστώ. 92 00:04:56,724 --> 00:04:58,586 Αυτό ήταν ένα μεγάλο δώρο. Σας ευχαριστώ. 93 00:05:05,275 --> 00:05:06,482 Σχετικά με τι; 94 00:05:06,655 --> 00:05:07,793 - Αυτό; - Ναι. 95 00:05:07,965 --> 00:05:09,724 - Δεν ζηλεύω. - Εντάξει. 96 00:05:09,896 --> 00:05:12,172 Δεν ζηλεύω. Είναι μια χαρά. 97 00:05:12,344 --> 00:05:14,517 Χαίρομαι που σου αρέσει να έχεις διασκεδάζεις και είσαι άνετος. 98 00:05:14,689 --> 00:05:16,172 - Αυτό είναι υπέροχο. - Ω, ναι, είναι καλό. 99 00:05:17,827 --> 00:05:18,827 Ετσι. 100 00:05:22,586 --> 00:05:23,689 - Α, ναι; - Ναι. 101 00:05:23,862 --> 00:05:25,931 Πώς μπορώ να το μάθω; Παράλειψη εμφάνισης; 102 00:05:26,068 --> 00:05:27,379 - Ναι. - Αυτό είναι, ε; 103 00:05:27,551 --> 00:05:29,482 Είπες ότι θα το κάνεις πάρε με ραντεβού. 104 00:05:29,655 --> 00:05:30,586 ξέρω. 105 00:05:36,482 --> 00:05:37,793 Δεν ξέρω. 106 00:05:37,965 --> 00:05:39,793 Οπότε ο Σάμυ με ζήτησε να βγούμε, 107 00:05:39,965 --> 00:05:42,310 και τώρα με ρώτησε ο Άντονι έξω επίσης. 108 00:05:42,482 --> 00:05:45,517 Αλλά κανένας από τους δύο δεν έχει πραγματικά έκανε μια κίνηση στην πραγματικότητα 109 00:05:45,689 --> 00:05:46,827 κάνει να συμβεί. 110 00:05:47,000 --> 00:05:49,103 Ποιος ξέρει λοιπόν ποιος θα το κάνει μπες πρώτος; 111 00:06:04,068 --> 00:06:05,896 Δεν είσαι, όπως, και απο εδω? 112 00:06:06,034 --> 00:06:07,379 Λοιπόν πώς κρυώνεις αυτή τη στιγμή; 113 00:06:07,551 --> 00:06:08,793 Δεν είμαι από την έρημο. 114 00:06:08,965 --> 00:06:11,482 Ναι, αλλά ζούσες στο L.A. για πόσο καιρό; 115 00:06:13,758 --> 00:06:16,103 - Θεέ. - Έχετε καθίσει ποτέ 116 00:06:16,275 --> 00:06:18,172 σε κούνια πριν ή όχι; - Όχι. 117 00:06:19,896 --> 00:06:21,620 Αποτυγχάνω σε αυτή την ταλάντευση. 118 00:06:24,068 --> 00:06:27,000 Την Εμμαλία την γνώρισα βασικά στα social media 119 00:06:27,172 --> 00:06:29,310 και ήμασταν φίλοι για ένα χρόνο πριν από εμάς 120 00:06:29,482 --> 00:06:32,586 συναντήθηκαν φυσικά, αλλά έτσι είναι στην κοινότητά μας. 121 00:06:32,758 --> 00:06:35,275 Έχουμε όλες αυτές τις φιλίες που βρίσκονται σε μεγάλες αποστάσεις 122 00:06:35,448 --> 00:06:38,655 γιατί είμαστε όλοι απλωμένοι παντού-- σε όλο τον κόσμο. 123 00:06:41,103 --> 00:06:43,689 Αν συνεχίσεις να το μετακινείς, θα κάνω εμετό. 124 00:06:43,862 --> 00:06:45,000 Έχουμε πολλά κοινά. 125 00:06:45,172 --> 00:06:47,586 Όχι μόνο το γεγονός ότι εμείς καθένας κάνει βίντεο στο διαδίκτυο 126 00:06:47,758 --> 00:06:50,379 αλλά και επειδή έχουμε νανισμό. 127 00:06:54,310 --> 00:06:55,586 Πάμε λοιπόν. Περιμένετε. 128 00:06:57,000 --> 00:06:59,000 - Πρέπει να κάνεις μια ευχή. - Εντάξει. 129 00:06:59,172 --> 00:07:00,620 Εύχεσαι για μένα. 130 00:07:03,793 --> 00:07:05,827 Δεν είχα ποτέ μια σοβαρή σχέση. 131 00:07:06,000 --> 00:07:07,379 Μεγαλώνοντας με όλοι οι άνθρωποι μέσου μεγέθους, 132 00:07:07,551 --> 00:07:08,896 Πάντα ήθελα να βγαίνω ραντεβού 133 00:07:09,034 --> 00:07:11,275 μια γυναίκα μεσαίου μεγέθους, γιατί μόνο αυτό είδα. 134 00:07:11,448 --> 00:07:13,000 Μόνο αυτό ήξερα. 135 00:07:13,172 --> 00:07:16,103 Αλλά όταν ήμουν 13 χρονών, οι φίλοι μου και εγώ, 136 00:07:16,275 --> 00:07:17,482 που ήταν όλοι μέσου ύψους, 137 00:07:17,655 --> 00:07:19,103 παίζαμε αλήθεια ή τόλμη, 138 00:07:19,275 --> 00:07:23,000 και ρωτήθηκε μια γυναίκα να με φιλήσει. 139 00:07:23,172 --> 00:07:24,793 Απλώς αρνήθηκε. 140 00:07:24,965 --> 00:07:28,310 Πήγαν γύρω και είπαν, «Λοιπόν, θα τον φιλήσει καμιά γυναίκα;» 141 00:07:28,482 --> 00:07:31,793 Και όλοι απλά πλήρως παραδεκτό, όπως, 142 00:07:31,965 --> 00:07:33,586 «Όχι, είναι μικρός». 143 00:07:33,758 --> 00:07:35,586 Ήταν σε αυτή την ηλικία εκεί που ήμουν, 144 00:07:35,758 --> 00:07:40,172 «Ω», όπως, «Θα ζήσω μια πολύ διαφορετική ζωή». 145 00:07:40,344 --> 00:07:42,931 Ουάου, ουα. Πραγματικά ανησυχώ για σένα. 146 00:07:43,068 --> 00:07:44,000 Είναι μια χαρά. 147 00:07:44,172 --> 00:07:45,896 σου υπόσχομαι, δεν θα σου κάνει κακό. 148 00:07:47,137 --> 00:07:49,000 - Εδώ. - Ήταν κοντά στα μαλλιά μου. 149 00:07:50,482 --> 00:07:54,310 Από τότε δεν θα το έκανα επιτρέψτε στον εαυτό μου να πιστέψει 150 00:07:54,482 --> 00:07:56,896 μια γυναίκα με συμπάθησε, ακόμα κι αν το έκαναν. 151 00:07:57,034 --> 00:08:00,379 Και πραγματικά μου πήρε μέχρι περίπου 19 όταν ήμουν τελικά 152 00:08:00,551 --> 00:08:01,896 σε μικρές γυναίκες. 153 00:08:02,034 --> 00:08:05,586 Όπως, είχα αυτά τα πτερύγια για, τρεις ή τέσσερις εβδομάδες. 154 00:08:05,758 --> 00:08:07,275 Αλλά μετά θα το τελείωνα. 155 00:08:07,448 --> 00:08:09,689 Ουσιαστικά θα έσπαγα τη δική μου καρδιά πριν είχαν 156 00:08:09,862 --> 00:08:11,482 την ευκαιρία να το πράξουν. 157 00:08:22,172 --> 00:08:23,379 Λοιπόν... 158 00:08:25,379 --> 00:08:28,000 Είναι διαφορετικά όταν είσαι απλά διασκεδάζοντας και ραντεβού. 159 00:08:28,172 --> 00:08:31,275 Δεν είναι όταν κάποιος πραγματικά έχει συναισθήματα για κάποιον. 160 00:08:31,448 --> 00:08:33,000 Ξέρετε τι εννοώ; 161 00:08:33,172 --> 00:08:34,482 Όπως, το όλο θέμα με, όπως ο Έντι. 162 00:08:34,655 --> 00:08:36,206 Ναι. 163 00:08:38,689 --> 00:08:41,000 Έδειξε ενδιαφέρον για μένα, και μετά έδειξα ενδιαφέρον 164 00:08:41,172 --> 00:08:43,586 σε αυτόν, και μετά το επόμενο Ξέρεις, έδειξε ενδιαφέρον... 165 00:08:51,689 --> 00:08:53,482 Ναι. Ναι. 166 00:08:53,655 --> 00:08:54,793 Δεν σε θέλω να είσαι παίκτης. 167 00:08:54,965 --> 00:08:56,379 Δεν θέλεις να είσαι έτσι. 168 00:08:57,482 --> 00:08:59,310 Όχι. 169 00:08:59,482 --> 00:09:01,827 Νιώθω δύναμη γι' αυτό Έβαλα τον Έντι στη θέση του, 170 00:09:02,000 --> 00:09:04,000 αλλά ο Σάμι έχει πολλά των δυνατοτήτων 171 00:09:05,482 --> 00:09:08,586 να είσαι καλός άνθρωπος, και είναι καλός άνθρωπος. 172 00:09:08,758 --> 00:09:10,793 Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί 173 00:09:11,827 --> 00:09:14,413 είναι έτσι και να είσαι παίκτης. 174 00:09:15,586 --> 00:09:17,310 Δεν προσπαθούσα να μοιάζεις έτσι. 175 00:09:17,482 --> 00:09:18,585 - Όχι, το ξέρω. - Αυτό είναι το θέμα. 176 00:09:18,586 --> 00:09:20,379 Το ξέρω, αλλά αυτό είναι αυτό που προσπαθώ να σου πω. 177 00:09:20,551 --> 00:09:22,482 Εκτιμώ που μου το λες. 178 00:09:22,655 --> 00:09:25,620 Επειδή κοιτάζω κάτι που με νοιάζει, ποιος είσαι εσύ, 179 00:09:25,793 --> 00:09:28,517 βλέποντας τον τύπο να το κάνει αυτό εσύ, με εκνευρίζεις. - Μμ-μμ-- μμ-μμ. 180 00:09:28,689 --> 00:09:31,103 - Οπότε δεν θέλω φαίνονται έτσι. - Ναι - ναι, ναι. 181 00:09:31,275 --> 00:09:32,793 - Δεν θέλω να το κάνω αυτό. - Ναι. 182 00:09:32,965 --> 00:09:34,172 Γιατί δεν θέλω να είμαι αυτός ο τύπος ανθρώπου. 183 00:09:34,344 --> 00:09:35,896 - Μμ-μμ. - Το εκτιμώ. 184 00:09:36,034 --> 00:09:37,620 σε πήρα. Είμαι πάντα, όπως. 185 00:09:40,103 --> 00:09:41,827 Τίμια. 186 00:09:42,000 --> 00:09:45,103 Δεν θα θεωρούσα τον εαυτό μου ένας παίκτης, και το ξέρω μερικές φορές 187 00:09:45,275 --> 00:09:47,827 Το πηγαίνω πολύ μακριά στη φιλία. 188 00:09:48,000 --> 00:09:49,275 Σας εκτιμώ πολύ. 189 00:09:49,448 --> 00:09:53,068 Και ίσως η Στεφ και εγώ η σχέση πρέπει να είναι περισσότερη 190 00:09:53,241 --> 00:09:55,103 Το PG προχωρά. 191 00:09:57,482 --> 00:10:00,206 Θέλω να το κρατήσω, γιατί μόλις το τελείωσα. 192 00:10:00,379 --> 00:10:01,586 Δεν έκανες τίποτα με αυτό. 193 00:10:01,758 --> 00:10:02,931 Έβαλα κυριολεκτικά όλο το γλάσο 194 00:10:03,068 --> 00:10:04,379 και οι φράουλες πάνω του. - Εντάξει, τότε πάρε τα όλα 195 00:10:04,551 --> 00:10:05,723 την προσοχή. Προχωρήστε. 196 00:10:05,724 --> 00:10:09,068 Ανάμεσα σε εμένα και την Κρίστα και η Στεφ, ίσως απλά εγώ 197 00:10:09,241 --> 00:10:10,896 πρέπει να αντληθούν τα φρένα λίγο. 198 00:10:11,034 --> 00:10:14,482 Αλλά αυτή τη στιγμή, είμαστε εδώ για να διασκεδάστε και απλά γιορτάστε. 199 00:10:14,655 --> 00:10:20,896 ♪ Χρόνια πολλά αγαπητή Krista ♪ 200 00:10:21,034 --> 00:10:26,827 ♪ Χρόνια σου πολλά ♪ - Να κάνω μια ευχή; 201 00:10:27,000 --> 00:10:28,068 - Ναι. - Κάνε μια ευχή. 202 00:10:28,241 --> 00:10:30,000 Ερχομαι. 203 00:10:32,655 --> 00:10:34,379 Αυτό ήταν στρατηγικό. Μου αρέσει. 204 00:10:34,551 --> 00:10:36,793 Ναί! 205 00:10:36,965 --> 00:10:40,517 Ειλικρινά με ανησυχούσε αυτό κανείς δεν επρόκειτο να εμφανιστεί. 206 00:10:40,689 --> 00:10:43,275 Απλώς δεν ξέρω πολλά άτομα στην κοινότητα. 207 00:10:43,448 --> 00:10:45,379 Και το γεγονός ότι όλοι εμφανίστηκε για μένα, 208 00:10:45,551 --> 00:10:49,931 θα μπορούσες να το πεις αυτό Είμαι στο σύννεφο εννέα αυτή τη στιγμή. 209 00:10:50,068 --> 00:10:51,689 Ουάου! 210 00:10:54,758 --> 00:10:58,517 Έχω επιτέλους την ελευθερία αυτή Δεν μπορώ να νιώσω πίσω στο σπίτι μου 211 00:10:58,689 --> 00:11:00,000 στον κόσμο του μέσου ύψους. 212 00:11:00,206 --> 00:11:01,379 Είμαι νευρικός, είμαι νευρικός. 213 00:11:01,551 --> 00:11:03,379 -Είσαι καλά, στο υπόσχομαι. - Ένα, δύο. 214 00:11:03,551 --> 00:11:04,793 - Α! - Α! 215 00:11:04,965 --> 00:11:07,586 - Α! - Ω, Θεέ μου, είναι μακελειό! 216 00:11:07,758 --> 00:11:09,793 - Φύγε από τη μέση! - Ω, Θεέ μου! 217 00:11:09,965 --> 00:11:11,206 Ω! Ω! 218 00:11:11,379 --> 00:11:13,827 Πες το εσύ. 219 00:11:15,206 --> 00:11:19,206 Για να είστε γύρω από αυτήν την ομάδα ανθρωπάκια, μοιάζει 220 00:11:19,379 --> 00:11:22,689 μια ανάσα καθαρού αέρα, μη φετιχοποιηθεί, 221 00:11:22,862 --> 00:11:26,931 να μην αισθάνομαι ότι κρίνεται, μοιράζονται κοινές εμπειρίες. 222 00:11:34,172 --> 00:11:37,896 Ειλικρινά εύχομαι ότι κάθε το πάρτι θα μπορούσε να είναι έτσι. 223 00:11:42,103 --> 00:11:44,172 Εμμαλία, έχω μια ερώτηση για σένα. 224 00:11:44,344 --> 00:11:45,412 Τι; 225 00:11:45,413 --> 00:11:47,103 Μπορώ να έρθω εδώ και σε ρωταω? 226 00:11:47,275 --> 00:11:48,793 - Ναι. - Εντάξει. 227 00:11:48,965 --> 00:11:51,310 -Κάτσε εσύ. - Εντάξει. 228 00:11:51,482 --> 00:11:52,586 Είμαι απλά περίεργος. 229 00:12:00,517 --> 00:12:01,517 Χμ, σαν... 230 00:12:02,689 --> 00:12:04,275 αμοιβαία για λίγους χρόνια, αλλά τίποτα. 231 00:12:04,448 --> 00:12:05,827 Όπως, έχετε κάνει παρέα αυτοπροσώπως; 232 00:12:09,000 --> 00:12:10,172 Οχι. 233 00:12:11,413 --> 00:12:14,896 Ο Γιάννης δεν αναφέρθηκε ποτέ Εμμαλία σε μένα, και το νιώθω 234 00:12:15,034 --> 00:12:16,068 είναι κάπως περίεργο. 235 00:12:17,482 --> 00:12:20,103 Συμπεριφέρεται κάπως περίεργα σε αυτές τις διακοπές. 236 00:12:22,310 --> 00:12:26,275 Είναι κάποιος σημαντικός στέλνοντάς του μήνυμα ότι παίρνει 237 00:12:26,448 --> 00:12:27,482 νευρικός για; - Όχι, στέλνει μήνυμα σε κάποιον. 238 00:12:27,655 --> 00:12:29,482 Ναι, είναι σίγουρα στέλνοντας μήνυμα σε κάποιον. 239 00:12:29,655 --> 00:12:32,275 Και έτσι τώρα είμαι απλά περίεργος, λες, ποιο είναι αυτό το κορίτσι; 240 00:12:32,448 --> 00:12:34,275 Ενδιαφέρεται για αυτήν; Μιλάνε; 241 00:12:34,448 --> 00:12:35,896 Θα βγουν ραντεβού σύντομα; 242 00:12:36,034 --> 00:12:37,103 Όπως, απλά προσπαθώ για να το καταλάβω. 243 00:12:37,275 --> 00:12:38,310 Προσπαθώ να συνδέσω τις τελείες. 244 00:12:41,482 --> 00:12:42,896 Προς το παρόν, ναι. 245 00:12:47,931 --> 00:12:50,413 Οι φίλοι μου το ξέρουν Δεν βγαίνω ποτέ σοβαρά ραντεβού, 246 00:12:50,586 --> 00:12:53,586 αλλά πριν από ενάμιση χρόνο, ήταν αυτή η μία γυναίκα 247 00:12:53,758 --> 00:12:57,482 Προσπάθησα να επιδιώξω, και ο Σάμι το παρατήρησε αυτό 248 00:12:57,655 --> 00:12:59,000 Ήμουν μέσα της. 249 00:12:59,172 --> 00:13:02,793 Το ίδιο βράδυ που Εξέφρασα στη Σάμι για το πώς 250 00:13:02,965 --> 00:13:05,379 Είμαι σε αυτή τη γυναίκα, συνδέθηκε μαζί της. 251 00:13:09,103 --> 00:13:11,103 Ναί. Τόσο πιο διασκεδαστικό. 252 00:13:11,275 --> 00:13:12,379 Κόλαση ναι. 253 00:13:13,172 --> 00:13:15,620 Νομίζω ότι όποιες γυναίκες φέρουμε σε αυτό το σπίτι κατά τη διάρκεια 254 00:13:15,793 --> 00:13:17,482 αυτές οι διακοπές, Ο Sammy θα χτυπήσει. 255 00:13:17,655 --> 00:13:19,896 Και είναι [bleep] up. Όπως, είναι σούπερ στραβά. 256 00:13:23,689 --> 00:13:28,275 - Σαν, ω, κοίτα αυτό. - Αυτά τα πατώματα είναι άσχημα. 257 00:13:28,448 --> 00:13:31,275 -Θα έρθει η Κρίστα να βοηθήσει; - Αυτή είναι μια μεγάλη ερώτηση. 258 00:13:31,448 --> 00:13:33,620 - Αδερφέ, πού είναι η Κρίστα; - Τι περιμένεις; 259 00:13:34,896 --> 00:13:37,413 Παιδιά ξεκινήσατε ήδη καθάρισμα χωρίς εμένα; 260 00:13:44,000 --> 00:13:45,310 Κανείς δεν ξέρει; 261 00:13:46,379 --> 00:13:47,620 Γιατί; 262 00:14:18,689 --> 00:14:19,689 Εντάξει. 263 00:14:21,586 --> 00:14:23,103 Είμαι λίγο νευρικός. 264 00:14:23,275 --> 00:14:25,482 Ω, Θεέ μου. Αυτό το μέρος είναι σκουπίδια. 265 00:14:25,655 --> 00:14:28,379 - Απλά πρέπει να καθαρίσω. - Είδατε παιδιά την πίσω αυλή; 266 00:14:29,862 --> 00:14:32,379 Θεέ μου. 267 00:14:32,551 --> 00:14:36,000 Το σπίτι μυρίζει αν έβαζα το κεφάλι μου στον κώλο μου 268 00:14:36,137 --> 00:14:40,000 αφού έφαγα ένα σκυλί τσίλι. Όπως, είναι αηδιαστικό. 269 00:14:40,172 --> 00:14:43,000 Γεια, κοιτάξτε, παιδιά. «Ευτυχισμένο πουλί». 270 00:14:44,448 --> 00:14:46,413 «Ευτυχισμένο πουλί». «Ευτυχισμένο πουλί». 271 00:14:50,000 --> 00:14:52,172 Αυτό είναι τόσο αηδιαστικό, παιδιά. 272 00:14:52,344 --> 00:14:54,482 Μην με παρεξηγείτε, η χθεσινή βραδιά ήταν καταπληκτική. 273 00:14:54,655 --> 00:14:55,896 Αλλά αυτό είναι τρομερό. 274 00:14:56,034 --> 00:14:59,965 Ας ελπίσουμε ότι κανένας άλλος δεν έχει πλησιάζουν γενέθλια. 275 00:15:01,103 --> 00:15:02,310 - Καλημέρα. - Πρωί. 276 00:15:02,482 --> 00:15:04,275 -Πώς είσαι; - Τι στο διάολο έγινε εδώ; 277 00:15:04,448 --> 00:15:05,379 Δεν ξέρω. 278 00:15:05,551 --> 00:15:06,793 Μοιάζει μας χτύπησε ένας τυφώνας. 279 00:15:06,965 --> 00:15:08,310 Σίγουρα κάνει. 280 00:15:08,482 --> 00:15:10,482 Μάλλον θα έπρεπε απλώς να ρίξουμε όλο αυτό μακριά. 281 00:15:12,379 --> 00:15:13,689 Αυτό είναι πραγματικά αηδιαστικό. 282 00:15:15,275 --> 00:15:17,862 Τι δεν θα βάλεις το στόμα σου, Σάμι; 283 00:15:18,000 --> 00:15:19,620 Όλο αυτό με τον Σάμι και εγώ, μου φαίνεται 284 00:15:19,793 --> 00:15:23,206 η ρομαντική πλευρά των πραγμάτων είναι όλα με τους όρους του Sammy. 285 00:15:23,379 --> 00:15:25,758 Αν θέλει να με φιλήσει, το κάνει, αλλά μετά αν θέλει 286 00:15:25,931 --> 00:15:27,000 να φλερτάρεις με άλλα κορίτσια, 287 00:15:27,137 --> 00:15:28,275 επιστρέφουμε στην ύπαρξη απλά φίλοι. 288 00:15:28,448 --> 00:15:29,310 Απλά χτυπήστε το στην πλάτη. 289 00:15:34,896 --> 00:15:36,758 Όχι, όχι, τώρα είμαι καλά. 290 00:15:36,931 --> 00:15:38,379 Όλα αυτά ζέστη και κρύο απλά δεν είναι διασκεδαστικό. 291 00:15:39,862 --> 00:15:42,068 - Έχετε ακούσει για τον Έντι; - Όχι, δεν έχω. 292 00:15:42,241 --> 00:15:43,896 Πώς ήταν να τους δεις; Είστε καλά; 293 00:15:44,034 --> 00:15:45,205 Ναι, ναι. 294 00:15:45,206 --> 00:15:47,068 Σας είδα να έχετε λίγο συζητήσεις για αυτόν, 295 00:15:47,241 --> 00:15:50,103 και ιστορία εκεί. - Είναι παίκτης, παίκτης. 296 00:15:53,862 --> 00:15:55,517 Αυτά τα πατώματα είναι άσχημα. 297 00:15:59,758 --> 00:16:02,103 Αυτή είναι μια μεγάλη ερώτηση. 298 00:16:02,275 --> 00:16:03,689 Αδερφέ, πού είναι η Κρίστα; 299 00:16:03,862 --> 00:16:05,310 Τι περιμένεις; 300 00:16:05,482 --> 00:16:08,206 Μάλλον έχει ζευγάρι προβλήματα στο εσωτερικό μετά το φαγητό 301 00:16:08,379 --> 00:16:09,310 το κέικ που της ψήσαμε. 302 00:16:09,482 --> 00:16:10,896 Ούτε που το σκέφτηκα σχετικά με αυτό. 303 00:16:11,034 --> 00:16:13,068 Μάλλον ταράζει μια καταιγίδα σε εκείνο το δωμάτιο. 304 00:16:13,241 --> 00:16:14,965 - Δεν είχα οποιοδήποτε από το κέικ. - Ούτε εγώ. 305 00:16:15,103 --> 00:16:17,413 Δεν θα το φάω. Είδα πώς φτιάχτηκε. 306 00:16:17,586 --> 00:16:19,275 Είδα ότι τα καταφέραμε, και δεν το τρώω. 307 00:16:32,758 --> 00:16:33,689 Άλλο ένα κουπί για σένα. 308 00:16:33,862 --> 00:16:34,862 Ουφ. 309 00:16:36,586 --> 00:16:39,103 Παιδιά ξεκινήσατε ήδη καθάρισμα χωρίς εμένα; 310 00:16:39,275 --> 00:16:40,517 Γεια. Τι κάνετε; 311 00:16:40,689 --> 00:16:42,310 - Καλημέρα. - Συγγνώμη, το πάτωμα είναι υγρό. 312 00:16:46,517 --> 00:16:48,965 - Πώς ήταν το βράδυ σου; - Πέρασα υπέροχα. 313 00:16:49,103 --> 00:16:50,343 Πέρασα τόσο καλά. 314 00:16:50,344 --> 00:16:52,275 Ήταν τα πάντα θα μπορούσατε να φανταστείτε και άλλα; 315 00:16:52,448 --> 00:16:54,862 - Ήταν. - Περίμενε, ξέχασα. 316 00:16:55,000 --> 00:16:58,000 - Έκανες χορό γύρω από το προηγούμενο βράδυ. - Α, το θυμάμαι. 317 00:16:58,172 --> 00:17:00,413 - Ω, Θεέ μου. - Το χάρηκες; 318 00:17:00,586 --> 00:17:02,517 το έκανα. Μου άρεσε το μικρό παπιγιόν. 319 00:17:02,689 --> 00:17:04,000 Ω, ευχαριστώ. 320 00:17:04,172 --> 00:17:06,896 Ήμουν πραγματικά τρελός, αλλά εξεπλάγην τους γοφούς του 321 00:17:07,034 --> 00:17:09,206 θα μπορούσε ποτέ να κινηθεί έτσι. - Αδερφέ, θα σου ξαναδείξω. 322 00:17:09,379 --> 00:17:11,482 Δεν νομίζω πρέπει να το δούμε. 323 00:17:11,655 --> 00:17:13,482 Από την κορυφή. Από την κορυφή. 324 00:17:15,482 --> 00:17:18,586 Ω! Τι; 325 00:17:22,586 --> 00:17:24,482 Εδώ είναι ο μονόκερος εσύ απολύτως 326 00:17:24,655 --> 00:17:25,861 δολοφονήθηκε χθες το βράδυ. 327 00:17:25,862 --> 00:17:28,000 Εγώ, ξέρετε, ακριβώς μέσα από την καρδιά. 328 00:17:28,172 --> 00:17:29,793 - Αυτό ήταν καλό. - Ναι. 329 00:17:29,965 --> 00:17:31,275 Ναι, είναι πολλά των προφυλακτικών. 330 00:17:31,448 --> 00:17:32,965 Δεν νομίζω ότι χρειαζόταν κανείς ένα τελευταίο βράδυ. 331 00:17:33,103 --> 00:17:34,482 Γεμίσαμε με τον Γιάννη αυτό το πράγμα έχει πάει πολύ καλά. 332 00:17:34,655 --> 00:17:35,586 Μην το νομίζεις. 333 00:17:36,862 --> 00:17:37,758 Περίμενε, πρόσεχε, Κρίστα. 334 00:17:37,931 --> 00:17:39,275 - Πρόσεχε το... - Α, κακή μου. 335 00:17:39,448 --> 00:17:40,896 - Συγγνώμη. - Αυτή είναι η ανατροπή. 336 00:17:43,172 --> 00:17:44,586 Θα πάμε προς τα εκεί. Προσέχω. 337 00:17:49,793 --> 00:17:51,965 κάπως θέλω μερικά από αυτά τώρα. 338 00:17:52,103 --> 00:17:53,310 Πάρτε το. 339 00:17:54,793 --> 00:17:57,896 - Πέρασες καλά; - Πέρασα τόσο καλά. 340 00:17:58,034 --> 00:17:59,136 Πώς είναι ο Αντώνης; 341 00:17:59,137 --> 00:18:02,206 Είναι τόσο ευγενικός, και είναι τόσο προσεκτικός απέναντί μου. 342 00:18:02,379 --> 00:18:04,896 Όπως, ήταν, σαν, κολλημένος ο γοφός μου όλη τη νύχτα, 343 00:18:05,034 --> 00:18:06,793 και μου άρεσε αυτό. Ήταν τόσο γλυκό. 344 00:18:06,965 --> 00:18:08,965 Όπως, πήγε και έσμιξε μαζί σας παιδιά, όπως, 345 00:18:09,103 --> 00:18:11,413 κάθε τόσο, αλλά πάντα επέστρεφε αμέσως. 346 00:18:11,586 --> 00:18:12,896 Νιώθω ότι είναι, σαν, προσεκτικός μαζί σου, 347 00:18:13,034 --> 00:18:16,689 αλλά δεν είναι κολλητός. - Μου αρέσει πολύ αυτό σε αυτόν. 348 00:18:16,862 --> 00:18:20,689 Ο Αντώνης είναι πάντα ειλικρινής στον εαυτό του, μπορώ να πω. 349 00:18:20,862 --> 00:18:23,482 Και δεν προσπαθεί να βάλει μια πράξη ή κάτι τέτοιο. 350 00:18:23,655 --> 00:18:25,482 Είναι πολύ γοητευτικός. 351 00:18:25,655 --> 00:18:27,103 Το ίδιο και ο Sammy, όμως. Ο Σάμι είναι πολύ... 352 00:18:27,275 --> 00:18:28,482 Είναι και οι δύο πολύ γοητευτικοί. 353 00:18:29,482 --> 00:18:30,931 Αυτό είναι δύσκολο. 354 00:18:33,379 --> 00:18:35,000 - Τον περιμένω. - Αυτός-- Εγώ-- 355 00:18:35,172 --> 00:18:37,000 του αρέσεις ειλικρινά. - Ναι. 356 00:18:37,137 --> 00:18:38,620 Όλα όσα είπες, όπως όταν είπες ότι ήθελες 357 00:18:38,793 --> 00:18:40,000 οτιδήποτε, είναι σαν, «Το κορίτσι γενεθλίων παίρνει τι 358 00:18:40,172 --> 00:18:41,689 θέλει γενέθλια το κορίτσι». - Ναι. 359 00:18:41,862 --> 00:18:43,793 Ακόμα και σε εμένα, χωρίστε όταν δεν ήσουν 360 00:18:43,965 --> 00:18:45,103 στέκεται εκεί. Ήταν πραγματικά χαριτωμένο. 361 00:18:46,482 --> 00:18:47,689 - Ναι. - Ευχαριστώ. 362 00:18:47,862 --> 00:18:50,206 Το πάρτι γενεθλίων μου ήταν απίστευτο. 363 00:18:50,379 --> 00:18:53,000 Η Στεφ ήταν μεγάλος ρόλος να το πραγματοποιήσει. 364 00:18:53,172 --> 00:18:55,379 Όπως, δεν είχε για να μου φτιάξεις αυτή την τούρτα, 365 00:18:55,551 --> 00:18:57,172 και αυτό σημαίνει πολλά. 366 00:18:57,344 --> 00:19:01,482 Αλλά είναι στο πίσω μέρος του το κεφάλι μου που με κατηγορεί η Στεφ 367 00:19:01,655 --> 00:19:03,896 για μερικά από τα θέματα που έχει με τον Σάμι. 368 00:19:20,000 --> 00:19:23,379 Ο JJ είναι το μόνο άτομο στο σπίτι που νιώθω κάπως 369 00:19:23,551 --> 00:19:25,310 ασφαλής με τη συζήτηση των πραγμάτων. 370 00:19:25,482 --> 00:19:27,482 Γι' αυτό χρειάζομαι να της μιλήσω. 371 00:19:27,655 --> 00:19:28,965 Δεν θα το κάνουμε drag bingo αργότερα; 372 00:19:29,103 --> 00:19:30,068 Θα σύρουμε μπίνγκο; 373 00:19:30,241 --> 00:19:31,379 Ναι, θα το κάνουμε σύρετε το μπίνγκο αργότερα. 374 00:19:31,551 --> 00:19:33,206 Ναί! 375 00:19:33,379 --> 00:19:34,758 Την τελευταία φορά που ήμουν στο Παλμ Σπρινγκς, 376 00:19:34,931 --> 00:19:36,482 Ήμουν με τον τοξικό πρώην μου, 377 00:19:36,655 --> 00:19:39,275 και δεν έχω το καλύτερο αναμνήσεις εκείνης της εποχής εδώ. 378 00:19:39,448 --> 00:19:41,413 Ποτέ δεν ήθελε να κάνει τίποτα που ήθελα να κάνω 379 00:19:41,586 --> 00:19:43,758 γιατί, ω, αν κάτι την κάνει χαρούμενη... 380 00:19:46,000 --> 00:19:48,413 Όχι, δεν θα γίνει. Ήταν χάλια. 381 00:19:49,482 --> 00:19:50,689 - Θα έχει πλάκα. - Ναι. 382 00:19:50,862 --> 00:19:51,965 Πρέπει οπωσδήποτε να πάρω τα γυαλιά ηλίου μου. 383 00:19:52,103 --> 00:19:53,275 Ναι, Πρέπει να ξεφύγω από αυτό. 384 00:19:53,448 --> 00:19:54,793 Ναι, με τυφλώνει. 385 00:19:54,965 --> 00:19:56,586 Με μπικίνι και έξω από αυτόν τον ήλιο. 386 00:19:58,068 --> 00:19:59,551 Λοιπόν, αδερφέ, πώς ήταν χθες το βράδυ; 387 00:20:00,586 --> 00:20:03,310 - Πέρασα υπέροχα. - Φλέρταρες με την Εμμαλία. 388 00:20:03,482 --> 00:20:05,172 Δεν την φλέρταρα. 389 00:20:05,344 --> 00:20:08,413 Εμμαλία-- Θα μπορούσα να σε δω στο η φωτιά όλη την ώρα. 390 00:20:08,586 --> 00:20:11,103 - Απλώς της μιλούσα. - Σχετικά με τι; 391 00:20:11,275 --> 00:20:13,896 - Στην πραγματικότητα, για σένα. - Α, υπέροχα. 392 00:20:14,034 --> 00:20:15,103 Απλώς έκανα ερωτήσεις. 393 00:20:15,275 --> 00:20:17,482 Είναι σαν να ήσουν φλερτάροντας μαζί της. 394 00:20:17,655 --> 00:20:18,723 Δεν έκανα τίποτα. 395 00:20:18,724 --> 00:20:20,896 Φιλαράκι, καθόσουν δίπλα σε αυτήν στο δείπνο. 396 00:20:21,034 --> 00:20:22,758 Είδα το χαμόγελό σου. 397 00:20:22,931 --> 00:20:24,379 Κοίτα, νιώθω ότι είσαι μιλώντας σε κάποιον. 398 00:20:24,551 --> 00:20:26,000 Δεν μου είπες [bleep], 399 00:20:26,172 --> 00:20:27,482 και προσπαθώ να καταλάβω αυτό έξω. 400 00:20:29,000 --> 00:20:31,068 Στα ανθρωπάκια κοινότητα, σχέσεις είναι 401 00:20:31,241 --> 00:20:34,586 πολύ ανταγωνιστική και η ζήλια είναι τεράστιο πράγμα. 402 00:20:34,758 --> 00:20:37,689 Νομίζω στο πίσω μέρος του John's μυαλό, ακόμα το σκέφτεται 403 00:20:37,862 --> 00:20:42,172 όταν μπέρδεψα γιατί λίγοι πριν από χρόνια, κυνηγούσα ένα κορίτσι 404 00:20:42,344 --> 00:20:43,688 που τον ενδιέφερε. 405 00:20:43,689 --> 00:20:46,517 Αυτό που δεν κατάλαβα την εποχή που ο Τζον ήταν ερωτευμένος 406 00:20:46,689 --> 00:20:47,758 με αυτό το κορίτσι. 407 00:20:47,931 --> 00:20:49,793 Παρόλο που δεν γύρισε αυτά τα συναισθήματα, 408 00:20:49,965 --> 00:20:51,275 τι συνέβη μεταξύ εμένα και της 409 00:20:52,310 --> 00:20:54,172 επηρέασε πραγματικά τον Τζον. 410 00:20:54,344 --> 00:20:56,620 Απλώς προσπαθούσα διερεύνησε και έμαθα 411 00:20:56,793 --> 00:20:59,310 ότι δεν μιλάτε, οπότε ήξερα ότι δεν φλέρταρες. 412 00:20:59,482 --> 00:21:03,379 Και δεν το έκανα αυτό για την προσωπική μου ευχαρίστηση. 413 00:21:03,551 --> 00:21:06,172 Είμαστε φίλοι πάρα πολύ καιρό, και απλά ήθελα να είμαι 414 00:21:06,344 --> 00:21:08,517 έναν αξιόπιστο φίλο στον Γιάννη πάλι. 415 00:21:08,689 --> 00:21:09,689 Δεν χρειάζεται να μοιραστώ 416 00:21:09,862 --> 00:21:11,206 όλα τα προσωπικά μου στοιχεία μαζί σου. 417 00:21:11,379 --> 00:21:12,586 Το ξέρω και το σέβομαι. 418 00:21:12,758 --> 00:21:14,172 - Δεν χρειάζεται. - Ούτε εσύ. 419 00:21:14,344 --> 00:21:16,172 Απλώς το βλέπω συνέχεια γιατί είναι τόσο έξω 420 00:21:16,344 --> 00:21:17,413 στα ανοιχτά. 421 00:21:19,206 --> 00:21:21,965 Θέλω να είναι ευτυχισμένος. Θέλω να βρει την αγάπη. 422 00:21:22,103 --> 00:21:25,482 Και έτσι νομίζω θα έπρεπε απλώς να είμαστε, 423 00:21:25,655 --> 00:21:27,172 σαν, ειλικρινείς μεταξύ τους. 424 00:21:27,344 --> 00:21:30,862 Αλλά υπάρχει ακόμα ένα μικρό μέρος από εμένα στο πίσω μέρος του μυαλού μου 425 00:21:31,000 --> 00:21:33,206 σκεπτόμενος: «Αλήθεια με εμπιστεύεσαι;» 426 00:21:40,793 --> 00:21:43,000 ♪ Ανεβάστε με. Έχω ένα μέρος να ξεχωρίσω ♪ 427 00:21:43,172 --> 00:21:46,103 - Καλή διασκέδαση. - Θέλεις να βγούμε έξω; 428 00:21:46,275 --> 00:21:47,172 Ναί. 429 00:21:48,689 --> 00:21:50,379 Ω, ναι. Ω, είμαι ενθουσιασμένος. 430 00:21:50,551 --> 00:21:52,379 Κι εγώ επίσης. Το περίμενα αυτό. 431 00:21:53,793 --> 00:21:56,275 Ω, είναι μια ωραία βόλτα. Θα είναι μια ωραία βόλτα. 432 00:21:56,448 --> 00:21:58,172 Αισθάνεται τόσο καλά έξω. 433 00:21:58,344 --> 00:21:59,896 Θέλεις να στήσεις το Slip 'N Slide αυτή τη στιγμή; 434 00:22:00,103 --> 00:22:01,000 Ας το κάνουμε. 435 00:22:04,689 --> 00:22:06,000 Οι τρεις καλύτεροι φίλοι είναι πίσω μαζί. 436 00:22:06,172 --> 00:22:07,965 - Οι δύο κουμπάροι μου. - Κράτα αυτό. 437 00:22:08,103 --> 00:22:09,068 Όχι, όχι, όχι. 438 00:22:09,241 --> 00:22:10,172 - Πήγαινε εκεί. - Ω. 439 00:22:11,586 --> 00:22:13,965 - Ναι, είναι ανάποδα. - Όχι. 440 00:22:14,103 --> 00:22:17,172 Ο Σάμι κι εγώ ξέραμε ο ένας τον άλλον για τόσο καιρό που ακόμη 441 00:22:17,344 --> 00:22:19,793 αν και η σχέση μας είναι παλεύει αυτή τη στιγμή, 442 00:22:19,965 --> 00:22:23,172 είμαστε ακόμα σε θέση να το βάλουμε στο πλάι και να περάσεις καλά. 443 00:22:23,344 --> 00:22:26,000 - Α, είναι πολύ μακρύ. - Α, είναι διπλωμένο. 444 00:22:26,172 --> 00:22:29,103 Ποτέ δεν ξέρεις το μέγεθος μέχρι να μεγαλώσει. 445 00:22:29,275 --> 00:22:31,862 Μπορείτε να φανταστείτε πόσο βαρετό αυτές οι διακοπές θα ήταν αν ο Σάμι 446 00:22:32,000 --> 00:22:33,758 και κράτησα αποστάσεις ο ένας από τον άλλον; 447 00:22:33,931 --> 00:22:35,965 Πιστέψτε με, προσπάθησα. 448 00:22:36,103 --> 00:22:38,344 - Το ψεκάζεις από εκεί; - Ωχ. 449 00:22:39,862 --> 00:22:41,448 - Ω, Θεέ μου. - Ω, [μπιπ], σταμάτα. 450 00:22:41,620 --> 00:22:43,275 Γιο, γιο, ουα, ουα. [μπιπ] 451 00:22:43,448 --> 00:22:47,241 Το να φιλάω τη Στεφ, ήταν διασκεδαστικό, αλλά δεν θέλω τίποτα άλλο 452 00:22:47,413 --> 00:22:49,000 γιατί δεν θέλω καταστρέψει αυτή τη φιλία. 453 00:22:49,172 --> 00:22:51,793 Δεν προσπαθώ να σε ψεκάσω. Το κακό μου. 454 00:22:51,965 --> 00:22:53,482 Κι αν ξαναγλιστρήσω, 455 00:22:53,655 --> 00:22:56,275 θα καταστραφεί οι τρεις φίλοι. 456 00:22:56,448 --> 00:22:58,275 Απλώς, αν είναι... αδερφέ! 457 00:23:00,758 --> 00:23:03,172 Χαίρομαι που φαίνονται τα πράγματα πάει καλύτερα με τον Σάμι 458 00:23:03,344 --> 00:23:07,344 και η Στεφ, αλλά μετά τον Σάμι με πλησίασε για την Εμμαλία, 459 00:23:07,517 --> 00:23:09,689 απλά μου θυμίζει αυτό Δεν μπορώ να τον εμπιστευτώ πραγματικά 460 00:23:09,862 --> 00:23:10,896 όταν πρόκειται για γυναίκες. 461 00:23:11,034 --> 00:23:13,137 Προς το παρόν, ας μείνουμε απολαύστε αυτές τις διακοπές 462 00:23:13,310 --> 00:23:14,586 και ας γλιστρήσουμε. 463 00:23:14,758 --> 00:23:17,448 Έτσι γλιστρούσα παλιά στα DM. 464 00:23:17,620 --> 00:23:18,862 Πήγαινε, Φέργκι. Πήγαινε, Φέργκι. 465 00:23:19,000 --> 00:23:19,965 Πάω. 466 00:23:22,551 --> 00:23:26,896 Αυτό-- ήταν άρρωστο. Ήταν τόσο άρρωστο. 467 00:23:27,034 --> 00:23:29,379 Νιώθω σαν νάνοι και Slip 'N Slides, 468 00:23:29,551 --> 00:23:30,793 είμαστε πολύ καλοί σε αυτό. 469 00:23:30,965 --> 00:23:33,000 Εισερχόμενος! 470 00:23:35,448 --> 00:23:37,137 Γιατί έχουμε χαμηλό κέντρο της βαρύτητας. 471 00:23:37,310 --> 00:23:41,000 Είμαστε τόσο φαρδιοί, αλλά τόσο κοντοί. Γλιστράμε πολύ καλά. 472 00:23:45,103 --> 00:23:47,172 ♪ Δεν θέλεις 473 00:23:47,344 --> 00:23:50,275 Και είναι πολύ απλά μεγαλοπρεπές, θα έλεγα. 474 00:23:50,448 --> 00:23:51,379 - Έλα, Στεφ. - Αχ! 475 00:23:52,896 --> 00:23:55,034 Ω, δεν είναι αρκετό σαπούνι. 476 00:23:58,793 --> 00:24:01,000 Λοιπόν, αυτό είναι ένα πρόβλημα φυσικής, όπως. 477 00:24:02,137 --> 00:24:04,896 -Μπορείς να τα καταφέρεις. - Δεν θα... 478 00:24:05,034 --> 00:24:06,172 - Jeez, απέτυχε. - Τα παρατάω. 479 00:24:07,689 --> 00:24:10,068 Ναι, νομίζω ότι είναι το αρχικό σας άλμα. 480 00:24:10,241 --> 00:24:11,482 Πρέπει να μπεις όλα μέσα. 481 00:24:11,655 --> 00:24:13,275 Βλέπετε, είμαστε αρκετά επίπεδοι όλο αυτό τον τρόπο. 482 00:24:13,448 --> 00:24:15,586 Η Στέφανι δεν έχει πουθενά να βάλουμε αυτά τα πράγματα. 483 00:24:18,034 --> 00:24:19,103 Όχι. 484 00:24:22,206 --> 00:24:23,793 Πηδάς πολύ νωρίς. 485 00:24:23,965 --> 00:24:26,172 Οπότε νομίζω ότι αυτό είναι την επιβραδύνει πραγματικά εδώ. 486 00:24:26,344 --> 00:24:27,275 Πάω. Κάντε το. 487 00:24:29,000 --> 00:24:30,896 Α, τα κατάφερες. Τα κατάφερες. 488 00:24:31,034 --> 00:24:32,241 Ω! 489 00:24:32,413 --> 00:24:33,551 - Τέλος. - Το έκανα. 490 00:24:37,275 --> 00:24:39,448 - Κοιτάξτε τους φοίνικες. - Μμ-μμ. 491 00:24:39,620 --> 00:24:41,344 έχω εμμονή. Λατρεύω τους φοίνικες. 492 00:24:43,379 --> 00:24:44,379 Δεν θα πω ψέματα. 493 00:24:44,551 --> 00:24:45,793 Είναι πολύ ωραίο να είσαι έξω του σπιτιού. 494 00:24:45,965 --> 00:24:47,034 ξέρω. 495 00:24:47,206 --> 00:24:50,034 Μέχρι στιγμής, προσπαθώ να πάω στο πρώτο μου ραντεβού με 496 00:24:50,206 --> 00:24:53,241 ανθρωπάκι δεν πάει όπως αναμενόταν. 497 00:24:53,413 --> 00:24:56,586 Ο μέσος ψηλός φίλος μου, με τον οποίο ήμουν από 13 έως 498 00:24:56,758 --> 00:25:00,896 21, με περίμενε στο χέρι και το πόδι, ακόμα και η μαμά μου είπε, 499 00:25:01,034 --> 00:25:03,103 «Ωχ, κάνεις τέρας». 500 00:25:03,275 --> 00:25:04,689 - Μπάρα καπέλων. - Θέλεις να μπούμε; 501 00:25:04,862 --> 00:25:06,172 Ναι, θέλω να μπω. - Μπάρα καπέλων. 502 00:25:06,344 --> 00:25:08,689 Ω, πήραν, όπως, καπέλα καουμπόισσας. 503 00:25:08,862 --> 00:25:10,275 Είπε ότι δεν τον ένοιαζε. 504 00:25:10,448 --> 00:25:12,034 Το λάτρεψε και με αγάπησε, 505 00:25:12,206 --> 00:25:13,689 και αυτό ήθελε να κάνει. 506 00:25:15,551 --> 00:25:18,896 Με οδήγησε τριγύρω. Μου μαγείρεψε. 507 00:25:19,034 --> 00:25:23,137 Λίγο πολύ με αγόρασε όλα όσα ήθελα ποτέ. 508 00:25:23,310 --> 00:25:25,448 Αυτό, επίσης, νιώθω ότι, εμπόδισε την ανάπτυξή μου. 509 00:25:25,620 --> 00:25:29,965 Χωρίς λογοπαίγνιο, αλλά απλώς απομακρυνθήκαμε. 510 00:25:30,103 --> 00:25:32,896 Giddyup, καβάλησε ένα άλογο. Πώς πάει; 511 00:25:33,034 --> 00:25:35,793 «Σώσε ένα άλογο, καβάλησε έναν καουμπόη». 512 00:25:35,965 --> 00:25:37,275 Ω, φίλε. 513 00:25:37,448 --> 00:25:40,068 Εξαιτίας αυτού, δεν τελείωσα να πάρει άδεια οδήγησης 514 00:25:40,241 --> 00:25:43,379 μέχρι που ήμουν 21, 22. 515 00:25:43,551 --> 00:25:46,344 Αλλά νομίζω ότι αν θα το είχαμε έμειναν μαζί, θα είχε 516 00:25:46,517 --> 00:25:48,896 εμπόδισε την ανάπτυξή μου ακόμη περισσότερο, και δεν θα ήμουν 517 00:25:49,034 --> 00:25:50,103 ποιος είμαι σήμερα. 518 00:25:52,068 --> 00:25:53,482 Αυτό το καπέλο σου φαίνεται πολύ καλό. 519 00:25:53,655 --> 00:25:55,172 Σας ευχαριστώ για επιλέγοντάς το για μένα. 520 00:25:55,344 --> 00:25:56,689 Α, σε κατάλαβα. 521 00:25:57,586 --> 00:26:00,379 Ήθελα - ήθελα να αναπηδήσει κάτι από πάνω σου. 522 00:26:02,482 --> 00:26:03,689 Πιστεύετε ότι ο Στεφ πρέπει 523 00:26:03,862 --> 00:26:06,793 μου το είπε νωρίτερα για εκείνη και τον Sammy ή; 524 00:26:08,586 --> 00:26:11,137 Όπως, είχες την ευκαιρία να της μιλήσω; 525 00:26:11,310 --> 00:26:13,379 Όπως, γιατί όχι - γιατί όχι λέει τίποτα; 526 00:26:13,551 --> 00:26:17,379 Ήθελε να εκφραστεί τα συναισθήματά της για τον Sammy, 527 00:26:17,551 --> 00:26:20,482 και να λύσει ό,τι ήταν συμβαίνει ανάμεσά τους. 528 00:26:20,655 --> 00:26:22,172 Μακάρι να είχε μου είπε κάτι. 529 00:26:22,344 --> 00:26:25,000 Μακάρι κάποιος να το είχε μου είπε κάτι για αυτό. 530 00:26:26,172 --> 00:26:28,793 Νομίζεις ότι Θα πρέπει να είμαι ακόμα ανοιχτός σε, 531 00:26:28,965 --> 00:26:32,172 ξέρεις, το να είσαι φλερτ, σαν, ρομαντικό μαζί του; 532 00:26:32,344 --> 00:26:33,379 - Με τον Σάμι; - Ναι. 533 00:26:33,551 --> 00:26:35,000 Έχετε ακόμα συναισθήματα για αυτόν; 534 00:26:35,137 --> 00:26:37,689 με ενδιέφερε, αλλά μέχρι να γίνουν όλα αυτά, 535 00:26:37,862 --> 00:26:39,379 ήταν απλά ευγενικό απογοητευτικό. 536 00:26:39,551 --> 00:26:40,861 Ναι. 537 00:26:40,862 --> 00:26:43,896 Είναι αρκετά ιδιαίτερος ως εκεί θα ήταν ο πρώτος 538 00:26:44,034 --> 00:26:46,000 ανθρωπάκι που Έχω βγει ποτέ. 539 00:26:46,172 --> 00:26:48,000 Μου ζήτησε κυριολεκτικά να βγούμε σε ένα ραντεβού για σούσι, 540 00:26:48,137 --> 00:26:49,447 ήταν τόσο ωραίο. - Ναι. 541 00:26:49,448 --> 00:26:53,103 Και ήταν απλά τόσο αναζωογονητικό για να είναι κάποιος τόσο μπροστά 542 00:26:53,275 --> 00:26:55,241 και εν κινήσει για αυτό. 543 00:26:55,413 --> 00:26:57,172 Σαν να μην τον ένοιαζε που στεκόταν τριγύρω. 544 00:26:57,344 --> 00:26:58,585 Μμ-χμμ. 545 00:26:58,586 --> 00:27:01,482 Θα έλεγα ψέματα αν έλεγα ότι δεν απογοητεύτηκα, 546 00:27:01,655 --> 00:27:04,689 αλλά πρόσεχα και πραγματικά δεν τον βλέπω 547 00:27:04,862 --> 00:27:06,172 φλερτάροντας με τη Στεφ ποτέ. 548 00:27:08,655 --> 00:27:09,655 Εσείς; 549 00:27:10,655 --> 00:27:11,758 Ναι και όχι. 550 00:27:12,793 --> 00:27:15,275 - Όχι τόσο όσο... όχι τόσο μαζί σου. - Εντάξει. 551 00:27:15,448 --> 00:27:16,896 Τον βλέπω να φλερτάρει μαζί σου πολύ. 552 00:27:17,034 --> 00:27:18,586 - Μμ-μμ. - Με τη Στεφ... 553 00:27:19,793 --> 00:27:21,000 το κάνει σιωπηλά. 554 00:27:21,137 --> 00:27:22,103 Δεν ξέρω αν αυτό είναι λογικό. 555 00:27:22,275 --> 00:27:23,551 Σιωπηλά; 556 00:27:23,724 --> 00:27:25,344 Με τα μάτια του και η γλώσσα του σώματός του, 557 00:27:25,517 --> 00:27:28,275 και υπάρχουν φορές όπου τους βλέπω μερικές φορές, 558 00:27:28,448 --> 00:27:30,551 όπως όταν τους βλέπω μαζί μόνοι τους, 559 00:27:30,724 --> 00:27:32,172 τότε το βλέπω, αλλά δεν το βλέπω, 560 00:27:32,344 --> 00:27:33,793 όπως όταν όλοι μας είναι μαζί. 561 00:27:34,758 --> 00:27:38,379 Δεν θέλω να το πω στην Κρίστα για τη Στεφ και τη Σάμι 562 00:27:38,551 --> 00:27:42,000 γιατί, ένα, δεν είναι το μέρος μου, και, δύο, νιώθω σαν να το κάνω 563 00:27:42,172 --> 00:27:45,379 πες κάτι, θα μου βγει μπούμερανγκ. 564 00:27:45,551 --> 00:27:47,448 Σίγουρα δεν θέλω ρίχνουμε λάδι στη φωτιά. 565 00:27:48,586 --> 00:27:50,379 Δεν το θέλω αυτό. 566 00:27:50,551 --> 00:27:53,000 Αλλά περιμένετε, για να μην σας αρέσει Αντώνη ή; 567 00:27:53,137 --> 00:27:56,000 Μου αρέσει πολύ ο Αντώνης, αλλά, σαν, δεν έχω πάει καν 568 00:27:56,137 --> 00:27:58,172 έξω σε ραντεβού με κανείς ακόμα, και είναι ήδη 569 00:27:58,344 --> 00:28:00,379 ένα ολόκληρο φεστιβάλ δράματος. - Ναι. 570 00:28:00,551 --> 00:28:02,896 Ειλικρινά, τότε τι θα έκανα, βγείτε ραντεβού με τον Αντώνη. 571 00:28:03,034 --> 00:28:04,275 Ο Αντώνης πρέπει να τρελαθεί να σε ρωτήσω. 572 00:28:04,448 --> 00:28:05,586 Δεν ξέρω γιατί παίρνει τον τόσο καιρό. 573 00:28:05,758 --> 00:28:07,000 Ξέρω, όπως, τι παίρνει τόσο καιρό; 574 00:28:07,172 --> 00:28:10,586 Νομίζω ότι αυτή τη στιγμή απλά χρειάζομαι να επικεντρωθώ στον Αντώνη, 575 00:28:10,758 --> 00:28:15,172 και μπορώ να κάνω μια συζήτηση με τη Στεφ και τη Σάμι. 576 00:28:15,344 --> 00:28:17,448 Μπορώ να περάσω τη γέφυρα μια φορά ώστε να φτάσουμε σε αυτό. 577 00:28:17,620 --> 00:28:18,827 - Ακριβώς - ναι. - Ναι. 578 00:28:19,000 --> 00:28:22,896 Θέλω όλο το ερωτικό τρίγωνο κατάσταση που πρέπει να επιλυθεί. 579 00:28:23,034 --> 00:28:27,344 Και αν δεν πρόκειται να το κάνει κανείς άλλος κάντε το, νομίζω ότι το οφείλω 580 00:28:27,517 --> 00:28:31,344 τον εαυτό μου και τις φιλίες μου για να τελειώσει αυτό. 581 00:28:34,344 --> 00:28:35,379 - Δράμα. - Δράμα. 582 00:28:39,896 --> 00:28:41,275 Τραυλίζω στα λόγια μου. 583 00:28:41,448 --> 00:28:44,000 Γεια, το κάνω, επίσης, κάθε μέρα. Μην ανησυχείς. 584 00:28:44,137 --> 00:28:45,172 είσαι καλά. 585 00:28:45,344 --> 00:28:48,448 Είναι αρκετά απίστευτο νιώθοντας ότι ο JJ είναι 586 00:28:48,620 --> 00:28:50,448 τόσο άνετα γύρω μου. 587 00:28:50,620 --> 00:28:53,448 Ένα τέτοιο άτομο δεν μπορεί ζήσει τη ζωή της μόνη. 588 00:28:57,344 --> 00:28:59,758 Είναι αστείος, είναι ευγενικός, 589 00:28:59,931 --> 00:29:01,482 και τώρα σκέφτομαι Τον τρελαίνομαι λίγο. 590 00:29:03,862 --> 00:29:05,034 Ειλικρινά έχω μια εξομολόγηση. 591 00:29:15,379 --> 00:29:18,448 Κρίστα, τι είσαι φορώντας για το drag bingo; 592 00:29:18,620 --> 00:29:19,689 Μάλλον σαν φούστα, 593 00:29:21,793 --> 00:29:23,448 Ε! 594 00:29:23,620 --> 00:29:25,482 Να φορέσω τακούνια ή να φορέσω σαγιονάρες; 595 00:29:25,655 --> 00:29:26,689 Τακούνια. 596 00:29:29,137 --> 00:29:30,482 Ξεκούμπωσε το παντελόνι σου ώστε να μπορείτε να τα βάλετε μέσα. 597 00:29:30,655 --> 00:29:31,586 Ξεκουμπώστε. 598 00:29:31,758 --> 00:29:33,551 Γεια σου φίλε, Θα ξεκουμπώσω για σένα. 599 00:29:33,724 --> 00:29:35,344 Θεέ μου, φίλε, τι ειναι αυτο 600 00:29:35,517 --> 00:29:36,689 Δεν ξέρω αν μου αρέσει αυτό. 601 00:29:37,862 --> 00:29:39,379 Κρίμα δεν έχεις αλυσίδα. 602 00:29:39,551 --> 00:29:41,482 Δεν... Μισώ τις αλυσίδες. 603 00:29:41,655 --> 00:29:42,655 Θέλεις να φοράς μαργαριτάρια; 604 00:29:42,827 --> 00:29:43,930 Έχω μαργαριτάρια. 605 00:29:43,931 --> 00:29:45,379 - Ωραία, θα φορέσω μαργαριτάρια. - Ναι! 606 00:29:46,586 --> 00:29:48,103 Μείνε εκεί. Θα επιστρέψω αμέσως. 607 00:29:48,275 --> 00:29:51,896 Ξέρω ότι εσύ και θα το ξέρουμε υπερέχει στο drag bingo. 608 00:29:52,034 --> 00:29:54,034 Θα μπορούσα να είμαι drag queen. 609 00:29:54,206 --> 00:29:57,275 Απλώς, δεν θέλω να κάνω αίτηση μακιγιάζ στο πρόσωπό μου... 610 00:29:57,448 --> 00:30:00,000 - Ναι, δεν... - ...κάθε μέρα για μια δουλειά. 611 00:30:00,137 --> 00:30:01,448 Δεν ξέρω αν δεσμευτώ πλήρως... 612 00:30:01,620 --> 00:30:04,275 Θεέ μου, φίλε, Μοιάζω στη γιαγιά μου. 613 00:30:04,448 --> 00:30:06,275 μοιάζω μια γιαγιά τώρα. 614 00:30:08,379 --> 00:30:14,482 Αν είχα ένα όνομα drag, θα το είχα είναι ο Τζον Τζιγκλ Μπόι Τζον. 615 00:30:14,655 --> 00:30:16,000 Ω, αυτό μου αρέσει. 616 00:30:16,172 --> 00:30:17,758 Νομίζω ότι το όνομά μου θα ήταν απλώς Μπάλες βαθιά. 617 00:30:19,965 --> 00:30:20,965 ΕΝΤΑΞΕΙ. 618 00:30:22,275 --> 00:30:23,793 Γνωρίζατε τα drag queens δεν έχεις μπάλες; 619 00:30:26,000 --> 00:30:27,379 Περίμενε, δεν πειράζει. Δεν πειράζει. 620 00:30:29,034 --> 00:30:30,000 Επόμενη ερώτηση. 621 00:30:31,896 --> 00:30:34,103 Κοίτα το κούνημα μου. 622 00:30:34,275 --> 00:30:35,965 Γι' αυτό έβαλα πουκάμισο από πάνω του. 623 00:30:36,103 --> 00:30:40,172 - Μην, μην, όχι, όχι. - Τα μαργαριτάρια, αδερφέ. 624 00:30:42,206 --> 00:30:44,137 Είμαι έτοιμος να ροκ εν ρολ -- κορίτσια. 625 00:30:44,310 --> 00:30:45,379 - Πάμε. - Πάμε. 626 00:30:45,551 --> 00:30:46,793 Ας το πάρουμε. Ας έχουμε μια καλή νύχτα. 627 00:30:46,965 --> 00:30:49,793 Ω, κοίτα το ηλιοβασίλεμα. Είναι τόσο όμορφο. 628 00:30:49,965 --> 00:30:51,862 - Μόνο ο ουρανός. - Ω, Θεέ μου. 629 00:30:52,000 --> 00:30:54,689 - Το παντελόνι μου είναι στενό. - Α, είναι και οι δικοί μου. 630 00:30:54,862 --> 00:30:56,275 Θα αρχίσω να ιδρώνω σε αυτό το ζιβάγκο. 631 00:30:56,448 --> 00:30:57,689 Δεν το είχα σχεδιάσει. 632 00:30:57,862 --> 00:30:59,793 Ναι, ξέρεις ότι είμαστε στο Παλμ Σπρινγκς, σωστά; 633 00:30:59,965 --> 00:31:01,551 - Είμαι τόσο έτοιμος για αυτό. - Ναι. 634 00:31:07,655 --> 00:31:10,586 Έχω πάει σε ένα drag show, αλλά ποτέ drag queen 635 00:31:10,758 --> 00:31:11,689 παράσταση μπίνγκο. 636 00:31:12,896 --> 00:31:14,275 Αυτό που είναι τρελό είναι ότι έζησα 637 00:31:14,448 --> 00:31:15,689 ακριβώς κάτω από το δρόμο από εδώ. 638 00:31:15,862 --> 00:31:17,000 Και δεν έχεις πάει ποτέ. 639 00:31:17,137 --> 00:31:19,689 Και δεν το έχω κάνει ποτέ πάτησε το πόδι του σε εκείνο το μέρος. 640 00:31:19,862 --> 00:31:21,965 Απλώς αυτό είναι τρελό για μένα. 641 00:31:22,103 --> 00:31:24,275 Είναι σχεδόν σαν να είσαι να ξαναζήσεις όλη σου τη ζωή 642 00:31:24,448 --> 00:31:25,793 στο Παλμ Σπρινγκς, αλλά όπως 643 00:31:27,172 --> 00:31:28,172 Ναι. 644 00:31:28,344 --> 00:31:30,068 Και είμαι χαρούμενος είναι μαζί σας παιδιά. 645 00:31:30,241 --> 00:31:31,689 Μου αρέσει αυτό. 646 00:31:31,862 --> 00:31:34,275 - Χαίρομαι που είσαι μαζί μας. - Αυτό είναι τρελό. 647 00:31:38,862 --> 00:31:41,482 - Αυτό το μέρος φαίνεται άρρωστο. - Ευχαριστώ πολύ. 648 00:31:41,655 --> 00:31:43,586 έχω αντλήσει. Πάμε μωρό μου! 649 00:31:43,758 --> 00:31:45,793 Εκπληκτική επιτυχία. Ω, αυτό είναι άρρωστο. 650 00:31:45,965 --> 00:31:48,862 Ω, Θεέ μου. 651 00:31:49,000 --> 00:31:51,551 Έλα μέσα, όμορφοι μου άνθρωποι. 652 00:31:51,724 --> 00:31:53,310 Ελάτε κάτω. 653 00:31:55,793 --> 00:31:59,448 Είστε εδώ για drag queen bingo. 654 00:32:02,000 --> 00:32:03,000 Ναι! 655 00:32:06,482 --> 00:32:08,793 Ποιος είναι έτοιμος να παίξει μπίνγκο; 656 00:32:12,793 --> 00:32:16,379 Ο πρώτος σου τυχερός αριθμός, 073. 657 00:32:16,551 --> 00:32:17,862 Ναι. Εκεί πάμε. 658 00:32:18,000 --> 00:32:21,758 073. Άσε κάτω ένα N35. 659 00:32:21,931 --> 00:32:23,103 - Ναι. - Ν35. 660 00:32:23,275 --> 00:32:26,241 - Ω, Θεέ μου. - Είναι Β2. 661 00:32:26,413 --> 00:32:28,068 - Μπίνγκο! - Δεν υπάρχει περίπτωση! 662 00:32:28,241 --> 00:32:30,275 Πάμε! Πάμε! 663 00:32:30,448 --> 00:32:36,172 Έχουμε ήδη ένα μπίνγκο στην πρώτη σειρά! 664 00:32:36,344 --> 00:32:38,689 Έλα κάτω μωρό μου. 665 00:32:38,862 --> 00:32:40,965 Δεν έχω πάει ποτέ σε ένα drag show πριν. 666 00:32:41,103 --> 00:32:44,103 Είμαι από μια πολύ μικρή πόλη στο Μίσιγκαν, και δεν υπήρχαν 667 00:32:44,275 --> 00:32:45,448 πάρα πολλά drag shows εκεί. 668 00:32:46,689 --> 00:32:48,896 Αλλά το μόνο που ξέρω είναι ότι είμαι διασκεδάζοντας. 669 00:32:49,034 --> 00:32:53,586 Όλοι φτιάχνουν μερικά θόρυβος για τον Sammy! 670 00:32:53,758 --> 00:32:57,000 Είναι ο πρώτος μας νικητής του παιχνιδιού. 671 00:32:57,172 --> 00:32:59,172 Δεν μπορώ καν να πιστέψω τι νούμερο βγήκε. 672 00:32:59,344 --> 00:33:02,241 Τι πιστεύεις; Πες τους. 673 00:33:02,413 --> 00:33:07,137 - 69. - Είναι ένα 069! 674 00:33:09,034 --> 00:33:10,034 Είχα αυτό. 675 00:33:11,379 --> 00:33:13,000 Μια ομοιότητα για όντας drag queen 676 00:33:13,172 --> 00:33:14,758 και το να είσαι μικρός άνθρωπος είναι κρίνεται. 677 00:33:14,931 --> 00:33:17,137 Χρειάζεται κανείς μια ανακεφαλαίωση του . 678 00:33:17,310 --> 00:33:19,689 Επειδή το κάνουμε, κρινόμαστε συνέχεια. 679 00:33:19,862 --> 00:33:22,862 Λατρεύω λοιπόν το drag, και το λατρεύω ότι είναι πάντα θέμα αγάπης 680 00:33:23,000 --> 00:33:25,275 και να περνάς καλά. Δεν υπάρχει κρίση. 681 00:33:25,448 --> 00:33:28,034 Και φαίνονται [bleep] καταπληκτικά. 682 00:33:28,206 --> 00:33:33,034 Τώρα, θα ήθελα να καλωσορίσω όλοι και οποιοσδήποτε αυτός 683 00:33:33,206 --> 00:33:37,758 θέλει να χορέψει στη σκηνή. Σήκω εδώ. 684 00:33:38,965 --> 00:33:40,655 Χρειάζομαι τις κυρίες εδώ μέσα. 685 00:33:40,827 --> 00:33:43,172 Ελάτε όλοι. 686 00:33:44,172 --> 00:33:47,275 Έι, άι, άι, άι, άι. 687 00:33:47,448 --> 00:33:48,482 Γεια, γειά, γεια. 688 00:33:51,862 --> 00:33:53,896 Αλλά αγαπάμε τα ανθρωπάκια. 689 00:33:54,034 --> 00:33:55,896 Ωχ! Ωχ! 690 00:33:56,034 --> 00:33:57,689 Ωχ! Ω! 691 00:33:57,862 --> 00:34:00,896 Είναι φοβεροί άνθρωποι. Όχι ανθρωπάκια. 692 00:34:01,034 --> 00:34:01,965 - Είναι φοβεροί άνθρωποι. -Κάνε βροχή! 693 00:34:02,103 --> 00:34:03,793 Κάντε να βρέξει! Κάντε να βρέξει! 694 00:34:03,965 --> 00:34:06,172 Κοίτα τον, κάνει βροχή. 695 00:34:06,344 --> 00:34:08,344 Ω, Κύριε μου. 696 00:34:08,517 --> 00:34:11,379 Αυτός είναι ο άνθρωπος μου ακριβώς εκεί. 697 00:34:11,551 --> 00:34:13,586 Τώρα, καυλιάνω. 698 00:34:15,103 --> 00:34:19,482 Δεν θα πω ψέματα, όπως, Ειλικρινά βρήκα 699 00:34:19,655 --> 00:34:21,379 τόσο ο Σάμι όσο και ο Τζόνι πολύ όμορφος. 700 00:34:21,551 --> 00:34:22,861 Όπως, νομίζω είναι πολύ όμορφα παιδιά. 701 00:34:22,862 --> 00:34:25,000 Όπως, απλά, όπως, κοιτάζοντας την ηλικία τους, νομίζω ότι μπορεί 702 00:34:25,172 --> 00:34:27,068 να είναι στα 20 τους. Είναι αυτοί; 703 00:34:29,551 --> 00:34:32,000 Εντάξει, δεν είμαι στα 20 μου, έτσι τώρα νιώθω σαν 704 00:34:32,172 --> 00:34:33,344 ληστεύω την κούνια. 705 00:34:33,517 --> 00:34:35,862 Μπορούμε να είμαστε φίλοι, ξέρεις τι εννοώ; 706 00:34:36,000 --> 00:34:38,689 Ο JJ συνήθιζε να χορεύει για τη Miley Cyrus. 707 00:34:38,862 --> 00:34:44,137 JJ, συνήθιζες να χορεύεις; για τη Miley Cyrus; 708 00:34:44,310 --> 00:34:45,516 - Α, ναι. - Ναι, το έκανε. 709 00:34:45,517 --> 00:34:49,000 Έλα εδώ, JJ. Δείξε μας αυτές τις χορευτικές κινήσεις. 710 00:34:49,137 --> 00:34:50,275 JJ, για να δούμε. 711 00:34:51,689 --> 00:34:55,551 Ω! Ναί! 712 00:34:55,724 --> 00:34:58,172 Ναι, κορίτσι! 713 00:34:58,344 --> 00:35:00,000 Αφού είδα τον JJ να χορεύει, 714 00:35:00,206 --> 00:35:03,172 Ι-- Δεν μπορώ να καταλάβω πώς είναι ακόμα single. 715 00:35:03,344 --> 00:35:06,000 Ναί! 716 00:35:06,172 --> 00:35:09,689 Σε μια κλίμακα από το 1 έως το 10, Θα έδινα στον χορό μου 3. 717 00:35:09,862 --> 00:35:11,136 Είμαι χάλια στο χορό. 718 00:35:11,137 --> 00:35:13,482 Ευχαριστώ πολύ, Krista και JJ. 719 00:35:13,655 --> 00:35:15,758 - Καλώς ήρθες. - Καλώς ήρθες. 720 00:35:15,931 --> 00:35:17,379 Και άλλο ένα χειροκρότημα 721 00:35:17,551 --> 00:35:20,137 για όλους αυτούς τους όμορφους ανθρώπους στη σκηνή. 722 00:35:22,758 --> 00:35:23,689 Σας ευχαριστώ. 723 00:35:23,862 --> 00:35:26,551 Πρέπει να πάμε να χρησιμοποιήσουμε αυτά τα εισιτήρια για ποτά; 724 00:35:26,724 --> 00:35:28,379 Πάμε να χρησιμοποιήσουμε τα εισιτήρια για ποτό, και θα επανέλθουμε. 725 00:35:28,551 --> 00:35:30,275 Θέλετε να πάμε να παίξουμε στην στοά; 726 00:35:30,448 --> 00:35:31,586 - Βασικά. - Ας το κάνουμε. 727 00:35:31,758 --> 00:35:33,482 - Εντάξει, πάμε. - Εντάξει. 728 00:35:33,655 --> 00:35:36,103 Ξέρω πότε ήταν εδώ ο JJ στο παρελθόν με την τοξική της 729 00:35:36,275 --> 00:35:38,379 πρώην αγόρι, ήταν αρκετά προκλητικό. 730 00:35:38,551 --> 00:35:41,275 Θέλω λοιπόν να βεβαιωθώ διασκεδάζει στο Παλμ Σπρινγκς 731 00:35:41,448 --> 00:35:44,896 και απλά δείτε πού κατευθύνεται με όλες αυτές τις διακοπές. 732 00:35:45,034 --> 00:35:47,965 - Α, υπάρχει ένα παπάκι. - Ω, πρέπει να το πάρουμε. 733 00:35:49,689 --> 00:35:50,793 Α, ορίστε. 734 00:35:50,965 --> 00:35:52,241 - Α, πάμε. - Έχω δέκα δευτερόλεπτα. 735 00:35:52,413 --> 00:35:55,068 Δεν έχεις κανένα πίεση, σου υπόσχομαι. 736 00:35:55,241 --> 00:35:56,379 - Έλα, έλα. - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 737 00:35:56,551 --> 00:35:58,103 Ω! Θεέ μου, είναι εκεί. 738 00:35:58,275 --> 00:36:00,172 - Α, όχι! - Αυτό είναι στημένο. 739 00:36:00,344 --> 00:36:01,655 Μπράβο για μια καταπληκτική παράσταση. 740 00:36:04,689 --> 00:36:05,689 Ε! 741 00:36:05,862 --> 00:36:08,034 Πόσο ταιριαστά έχουν ένας καλικάντζαρος εκεί μέσα. 742 00:36:08,206 --> 00:36:09,689 - Έχουν όντως έναν καλικάντζαρο. - Είναι σαν εμάς. 743 00:36:09,862 --> 00:36:12,586 - Έχουν τρεις καλικάντζαρους. - Ωχ, αυτό είναι χαριτωμένο. 744 00:36:12,758 --> 00:36:13,965 Διασκεδάζω τόσο πολύ. 745 00:36:15,275 --> 00:36:17,000 Αυτό το ταξίδι ήταν εκπληκτικό. 746 00:36:17,172 --> 00:36:19,862 Διορθώστε με αν κάνω λάθος, αλλά νομίζω ότι χρειαζόσουν 747 00:36:20,000 --> 00:36:21,896 αυτά τα σπουδαία, χαρούμενοι άνθρωποι γύρω σας. 748 00:36:22,034 --> 00:36:23,551 - Το αξίζεις. - Όχι, εγώ... 749 00:36:23,724 --> 00:36:26,344 Γιατί είσαι τόσο σπουδαίος άτομο, και φέρνεις τέτοια 750 00:36:26,517 --> 00:36:28,862 μεγάλη ενέργεια όπου κι αν βρίσκεσαι. 751 00:36:29,000 --> 00:36:30,689 Δηλαδή, όποιος κι αν είναι τελειώνει μαζί σου, 752 00:36:30,862 --> 00:36:32,586 Εντάξει, μην το κάνεις ποτέ αυτό. 753 00:36:32,758 --> 00:36:35,172 Όποιος καταλήγει μαζί σου είναι ένας τόσο τυχερός άνθρωπος. 754 00:36:38,241 --> 00:36:39,758 Ω, [bleep] 755 00:36:52,206 --> 00:36:54,275 Παιδιά σοβαρά μιλάτε στα 20 σας, όλοι σας; 756 00:36:54,448 --> 00:36:55,965 - Είμαι 32. -Μόλις έκλεισα τα 30. 757 00:36:56,103 --> 00:36:57,068 Δόξα τω Θεώ. 758 00:36:57,241 --> 00:36:58,275 Κάποιος εδώ έχει τρία μπροστά μου. 759 00:36:59,689 --> 00:37:01,379 - Ναι, το μωρό. - Ναι, είμαι το μωρό. 760 00:37:01,551 --> 00:37:02,689 Ω, Θεέ μου. Είσαι μωρό. 761 00:37:02,862 --> 00:37:04,172 - Είστε single κορίτσια; - Ναι. 762 00:37:04,344 --> 00:37:05,379 Ναι, είμαστε. 763 00:37:06,586 --> 00:37:07,586 Πραγματικά; 764 00:37:08,896 --> 00:37:09,965 Αποκλείεται. 765 00:37:10,103 --> 00:37:11,551 - Κάθε άτομο είναι ελεύθερο. - Ναι. 766 00:37:11,724 --> 00:37:13,275 - Ω, Θεέ μου. - Δεν ξέρω. 767 00:37:13,448 --> 00:37:15,793 Όπως, τα παιδιά όχι πραγματικά ρωτήστε με για ραντεβού. 768 00:37:15,965 --> 00:37:18,482 - Θέλουν μόνο ένα πράγμα από μένα, ξέρεις; - Ναι, ακριβώς. 769 00:37:18,655 --> 00:37:21,034 - Είναι ένα για μένα που νιώθω ασφαλής. - Ναι, ακριβώς. 770 00:37:21,206 --> 00:37:22,448 Γιατί ποτέ, όπως, 771 00:37:22,620 --> 00:37:24,034 νιώθω πραγματικά ασφαλής με τα παιδιά. - Ναι. 772 00:37:24,206 --> 00:37:26,379 - Και μετά, σαν, είμαι φυλαγμένος. - Ναι. 773 00:37:26,551 --> 00:37:27,551 Και, όπως, 774 00:37:28,793 --> 00:37:32,793 μόλις πληγωθείς, ξέρετε, εμ... 775 00:37:32,965 --> 00:37:34,068 είναι σαν... 776 00:37:36,551 --> 00:37:38,655 σε αλλάζει. 777 00:37:38,827 --> 00:37:40,793 Απλώς νιώθω, δεν το νομίζω 778 00:37:40,965 --> 00:37:43,586 Πάω ποτέ να βρει την αγάπη, όπως. 779 00:37:44,793 --> 00:37:47,344 Είστε υπέροχος [bleep] άνθρωπος. Έλα εδώ. 780 00:37:48,689 --> 00:37:53,103 Η τελευταία μου σχέση, ήταν-- ήταν πολύ καταχρηστικό. 781 00:37:53,275 --> 00:37:55,034 Με αποκαλούσε φρικτά ονόματα. 782 00:37:55,206 --> 00:37:57,586 Είπε μάλιστα, «Κανείς δεν είναι ποτέ θα θελω να ειμαι μαζι σου 783 00:37:57,758 --> 00:37:59,551 γιατί είσαι μαντάρα». 784 00:37:59,724 --> 00:38:03,172 Μόνο θα σε δουν ως σεξουαλικό αντικείμενο και άλλα πράγματα. 785 00:38:03,344 --> 00:38:06,482 Τέλος, όταν είπε: «Είμαι δεν είμαι πια ερωτευμένος μαζί σου» 786 00:38:06,655 --> 00:38:09,551 ήταν ακριβώς σαν, «Θεέ μου, Έχω σπαταλήσει τη ζωή μου 787 00:38:09,724 --> 00:38:11,172 με αυτόν τον άνθρωπο». 788 00:38:11,344 --> 00:38:15,689 Για κάποιο λόγο, μπορώ να πάω στη σκηνή, ανέβασε μια παράσταση, 789 00:38:15,862 --> 00:38:17,862 αλλά όταν πρόκειται για, όπως, το άνοιγμα, 790 00:38:19,034 --> 00:38:20,275 για μια σχέση, 791 00:38:20,448 --> 00:38:22,896 Απλώς δεν μπορώ. Απλώς δεν μπορώ. 792 00:38:25,344 --> 00:38:26,758 Είναι απλά δύσκολο. Είναι απλά... 793 00:38:29,034 --> 00:38:30,000 Συγγνώμη. 794 00:38:30,172 --> 00:38:31,000 Βασικά δεν έχω μιλήσει σχετικά με αυτό 795 00:38:31,172 --> 00:38:33,034 σε κανέναν, χμ. - Ναι. 796 00:38:33,206 --> 00:38:35,655 Λοιπόν, δεν ξέρω. Είναι πάντα... 797 00:38:35,827 --> 00:38:37,068 Συγγνώμη. 798 00:38:37,241 --> 00:38:38,448 Τραυλίζω στα λόγια μου. 799 00:38:38,620 --> 00:38:40,103 Στάση. Γεια, το κάνω, επίσης, κάθε μέρα. 800 00:38:40,275 --> 00:38:42,758 Μην ανησυχείς. είσαι καλά. 801 00:38:42,931 --> 00:38:47,689 Θα προτιμούσα να είμαι single από ποτέ, όπως, σε μια πραγματικά 802 00:38:47,862 --> 00:38:50,758 κακή σχέση, όπως, δεν είμαι θα πάω ξανά εκεί, 803 00:38:50,931 --> 00:38:52,172 ποτέ ξανά. 804 00:38:52,344 --> 00:38:55,482 Δεν περίμενα να ανοίξω στον Τζον απόψε καθόλου. 805 00:38:55,655 --> 00:38:58,896 Απλώς, το κάνει εύκολο να του μιλήσω. 806 00:38:59,034 --> 00:39:00,655 Νιώθω ασφάλεια. 807 00:39:00,827 --> 00:39:03,862 Και απολαμβάνω την παρέα του. Είναι αστείος. 808 00:39:04,000 --> 00:39:05,586 Είναι ευγενικός. 809 00:39:05,758 --> 00:39:07,379 Είναι έξυπνος. 810 00:39:07,551 --> 00:39:08,723 Ναι. 811 00:39:08,724 --> 00:39:10,172 Και τώρα σκέφτομαι ότι έχω μια μικρή συντριβή μαζί του. 812 00:39:12,655 --> 00:39:15,689 Νομίζω ότι απλά πρέπει να τα παρατήσεις κοιτάζοντας στον καθρέφτη 813 00:39:15,862 --> 00:39:17,034 και προχωρήστε μπροστά. - Ναι. 814 00:39:17,206 --> 00:39:22,000 Δεν μπορείς να επιτρέψεις οτιδήποτε συνέβη στο παρελθόν 815 00:39:22,137 --> 00:39:23,344 τι θα συμβεί στο μέλλον. 816 00:39:23,517 --> 00:39:25,275 Και δεν θέλω να συμβεί αυτό σε σένα. 817 00:39:25,448 --> 00:39:27,655 Σε εκτιμώ πολύ. Σας ευχαριστώ. 818 00:39:27,827 --> 00:39:28,862 -Είσαι καλά; - Είμαι. 819 00:39:29,000 --> 00:39:30,309 Όχι, είμαι καλά. 820 00:39:30,310 --> 00:39:32,241 Μάλλον πρέπει να βρούμε έχετε μια επιτυχημένη σχέση. 821 00:39:33,758 --> 00:39:37,275 Είναι αρκετά απίστευτο νιώθοντας ότι ο JJ είναι έτσι 822 00:39:37,448 --> 00:39:39,275 άνετα γύρω μου. 823 00:39:39,448 --> 00:39:42,241 Και εγώ--εγώ--θέλω να τη βοηθήσω περάστε το, 824 00:39:42,413 --> 00:39:44,275 γιατί της αξίζει βρες την αγάπη. 825 00:39:44,448 --> 00:39:47,172 Ένα άτομο σαν αυτό δεν μπορεί να ζήσει τη ζωή της μόνη. 826 00:39:49,689 --> 00:39:52,172 Απλώς επειδή, σαν, μεγάλωσα 827 00:39:52,344 --> 00:39:56,689 με αδερφές, και άντρες κέρασμα στις γυναίκες αρέσει το [bleep]. 828 00:39:56,862 --> 00:39:58,136 Ναι. 829 00:39:58,137 --> 00:40:00,172 Με χαλάει, και να δω ότι συμβαίνει σε περισσότερα από 830 00:40:00,344 --> 00:40:02,793 απλά αυτοί είναι τόσο [bleep]. - Είναι. 831 00:40:02,965 --> 00:40:06,172 Είναι, ειδικά όταν αγαπάς κάποιον τόσο πολύ. 832 00:40:06,344 --> 00:40:07,655 Ακριβώς. 833 00:40:08,655 --> 00:40:13,137 Ειλικρινά έχω μια ομολογία, και δεν το είπα καν στη Σάμι, 834 00:40:13,310 --> 00:40:14,172 Στεφ ή Κρίστα. 835 00:40:15,793 --> 00:40:17,965 Απλώς επειδή φοβάμαι, όπως, 836 00:40:18,103 --> 00:40:19,689 Φοβάμαι το σπάσιμο της καρδιάς. 837 00:40:21,000 --> 00:40:22,275 έχω 838 00:40:23,965 --> 00:40:25,862 μια κοπέλα αυτή τη στιγμή, βλέπω. 839 00:40:31,137 --> 00:40:33,275 Περίμενε, λες ότι έχεις μια κοπέλα και κανείς δεν ξέρει; 840 00:40:34,586 --> 00:40:35,896 Δεν το ξέρουν. 841 00:40:41,034 --> 00:40:44,586 Ο Sammy κι εγώ είχαμε κάπως κάτι συμβαίνει. 842 00:40:44,758 --> 00:40:46,689 Ήταν προφανές, ας είμαστε αληθινοί. 843 00:40:49,137 --> 00:40:52,000 Νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι το άτομό μου. 844 00:40:52,137 --> 00:40:54,655 - Είναι, λοιπόν, αμοιβαίο, νομίζεις; - Νομίζω πως ναι. 845 00:40:56,793 --> 00:40:58,275 Σε χρειάζομαι για να είσαι ειλικρινής. 846 00:40:58,448 --> 00:41:00,379 Όπως, έχετε συναισθήματα για τη Στεφ; 847 00:41:00,551 --> 00:41:03,655 Απλώς δεν νομίζω είναι το άτομό μου. 848 00:41:05,068 --> 00:41:07,689 Αλλά εσύ κάνεις τα λίγα σου Το ελληνικό πράγμα απόψε, σωστά; 849 00:41:07,862 --> 00:41:09,689 - Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. - Ναι! 850 00:41:09,862 --> 00:41:11,896 Όπα! ♪ Πάμε! ♪ 851 00:41:13,379 --> 00:41:14,862 Φυσικά, θεά μου. 852 00:41:15,000 --> 00:41:16,172 - Κατάλαβες; - Ναι. 853 00:41:19,482 --> 00:41:22,689 - Ουάου, ουάου, ούα. - Τα κατάφερες με τη Στεφ; 854 00:41:22,862 --> 00:41:25,482 Παιδιά απλά με βάζετε σε αυτό το περίεργο ερωτικό τρίγωνο 855 00:41:25,655 --> 00:41:27,896 που δεν θέλω να είμαι μέσα. - Δεν σε έβαλα στο [bleep]. 856 00:41:28,034 --> 00:41:30,241 Στεφ, εσύ κι εγώ είχαμε δεν υπάρχουν συνδεδεμένες χορδές. 857 00:41:30,413 --> 00:41:32,172 Δεν δίνω ένα [bleep] που φλερτάρεις.